常見問題

在聖荷西中文學校學習中文,我們對學生可有何期許?經過12年以上的學習,我們的學生將可達至何語言水準?

經過12年的學習,聖荷西中文學校將幫助我們的學生掌握約2500個漢字。在日常生活中,學生將能說、聽、閱讀和書寫中文。除了中文,聖荷西中文學校也藉由在校的學術活動、文化活動和多樣的課外活動讓學生沈浸在微觀的中文環境中。(只側重於文化傳承可能會嚇跑那些非華裔家庭)。

聖荷西中文學校使用何種教科書?

聖荷西中文學校正規班的一年級至十二年級採用美洲華語為教材。美洲華語是一套專為在北美地區生長的孩子設計的華語教材,教材包括音碟、影碟及字卡,且同時有繁體和簡體兩版本。老師也會酙情補充自己的教材。幼稚園則使用老師們自己設計的教材加上生活華語作為補充。 CSL一年級至十二年級2016-2017學年度採用Go Chinese,這套教材是繁體漢語拼音和注音合併版。CSL幼稚園班則採用菲律賓華語和生活華語為敎材。

聖荷西中文學校是使用繁體字還是簡體字?

2008-2009學年起,聖荷西中文學校繁體和簡體均教授。所有的學生都必須能夠辨識繁體及簡體,而學生及其家長根據其家庭背景自行決定採用其中一種。我們的目標是為學生提供必要的華語知識,使他們能夠在世界各地的華語國家順暢溝通。

如果學生需要同時學習繁體及簡體,是否會造成他們過重的負擔?

這不會如人們想像的那麼困難,因為只有約20%的漢字有不同的版本。我們教導學生繁體轉換成簡體的規則,這即涵蓋了此主要的20% 。在於電腦科技的今天,藉由滑鼠的幾下點按,我們就可以很容易地將繁體中文和簡體中文做互相轉換。學生已經很能接受此兩種字體的學習,且感到高興他們能有此機會做選擇。

聖荷西中文學校是教授漢語拼音還是注音符號(ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ )?

2016學年開始聖荷西中文學校只教授漢語拼音,原因是漢語拼音是今日美國大環境的主㳘。 漢語拼音會在二年級開始教授。幼稚園和一年級的教學重點是會話,發音,中文認字,筆劃順序,片語和句型。原因是我們不希望小孩把漢語拼音與英文的發音給混淆了。

在附近地區有很多私人中文輔導班及課後中文班,我為什麼要選擇送我的小孩到聖荷西中文學校來?把我的孩子送至此校有何優點?

聖荷西中文學校與其他的私人中文輔導班和課後中文班有很多的差異。下面列出了一些事項是其他學校所沒有的:

  • 我們所有的班級在同一個早上上課。如果你有一個以上的孩子在不同年級,他們可以在同一時間或同一上午去上不同年級的課。這對父母來說是個方便。

  • 我們精心設計的課程能使我們高年級的學生準備好中文AP考試,這將使他們的大學申請有更好的裝備。

  • 聖荷西聯合學區承認我們的高中課程學分。

  • 我們定期送我們的老師去參加教師培訓班,使他們始終能跟上最新趨勢的中文教學。從長遠來看,這將有利於我們的學生。

聖荷西中文學校是如何傳授中文?

聖荷西中文學校是遵循Standards for Foreign Language Learning及National Assessment Educational Progress Framework,且運用了5C原則。

  1. 3種模式的溝通:人際的、詮釋的和表達的 ;

  2. 文化 ;

  3. 連接 : 將學習中文與其他科目連接 ;

  4. 比較 : 將中華文化與其他文化做比較 ;

  5. 社區 : 幫助學生在他們的日常生活中使用中文。

CSL的學生是否可轉換至正規班,而正規班的學生轉換至CSL班?

是的,一旦他們準備好了投入全沈浸式中文學習,我們的學生是可以從CSL班轉換至正規班。反之亦然,如果他們的意願是在英語的指導下學習中文。